筷樂分享

┃活動流程

┃電影賞析┃ 《聽見歌 再唱》Listen before you sing 

片長：1 小時 53 分鐘  劇情 / 歌舞

《聽見歌 再唱》籌拍12年　真人實事啟發找回原鄉自信

一間因少子化而將要廢校的布農族部落小學，在三個月期間組成合唱團，好贏得冠軍，作為辦學特色。在比賽慘敗後，聽從評審的建議重新出發，運用他們原住民特殊的聲音，創造出全新的自己，也表現出了自信。《聽見歌 再唱》是一部2021年上映的臺灣喜劇劇情片。由楊智麟執導，馬志翔、陳嘉樺等人主演。故事為真人實事改編，歷經12年籌備，講述的是成立於2008年的台灣原聲童聲合唱團（隸屬社團法人台灣原聲教育協會）成立的故事與身兼合唱團指揮馬彼得（後任南投東埔國小校長）的經歷。電影於2021年4月16日在臺灣上映。

*注意事項：嚴禁拍照、錄音、錄影

我們都走過求學路…

當親身經歷過教育體制的轉變，其實教育體制背後仍有許多議題值得我們省思!

這場講座台灣第一筷邀請到楊智麟導演與大家分享，從教師或是導演在教育現場看到的狀況，楊智麟導演會從創作作為切角，分享創作契機、過程與感受，如果你不知道對於教育議題該怎麼辦，或許你該在這場講座中解惑！

《聽見歌 再唱》訴說著偏鄉學校的故事，聽見布農族孩子最純粹的歌聲。 由台灣第一筷於 2021年12月25日 舉辦《聽見歌 再唱》暨映後座談邀請導演楊智麟與觀眾進行問與答，透過座談了解電影所傳達的理念，期待能從座談中分享你我的看見，並找到我們能夠一起努力的事。

◮ 導演簡介

░ 講者介紹

楊智麟｜#聽見歌再唱 導演

「成功之前靠任性，成功之後叫毅力。」

業界稱之為「黑導」，曾就讀台灣銘傳大學大眾傳播系、美國Savannah College Of Arts and Design電影研究所，紀錄片《唱歌吧》曾獲得金穗獎首獎，曾任葛納蘭影片有限公司導演、公視【發現者】節目導演、台灣大愛電視台【發現】電視紀錄片導演、慈濟大學講師等。

從大學三年級開始，就一直持續的在影片製作業中找尋實習跟工作機會，從電視節目的現場助理，ＭＶ的製作助理到廣告片的片場工作，一路成長到現在成為一個有經驗的導演，楊智麟在影片製作上累積了近二十年的工作經驗，也執行過許多不同類型的影片職務，從執行，企劃，編劇，剪接到導演，都累積了很紮實的工作歷程。

2000年，楊智麟到美國攻讀電影研究所，在畢業後，到紐約的Focus Features影片公司工作，這家影片公司長期和李安導演合作，「臥虎藏龍」就是其中的代表作，結束在美國的工作及學業後，楊智麟回到台灣，正式開始導演工作，接觸的片子類型廣泛，從紀錄片，廣告到戲劇都有涉獵，是少數能夠跨界拍片的導演。

金穗獎是台灣新銳導演最重要的獎項，而李安、魏德聖、柯一正等等台灣知名導演，都是從金穗獎開始嶄露頭角的。在2009年，楊智麟以紀錄片「唱歌吧」，在金穗獎中，擊敗近四百部參賽的劇情片，動畫片及實驗影片，脫穎而出，獲得首獎。

2013年，楊智麟參加了華誼兄弟電影公司ONE DAY公益短片計劃，負責「回家的路」及「瘋狂的麵包」兩部短片的原著編劇工作，同時執導「回家的路」，是九部公益短片中，惟一負責兩部短片的主創工作人員，「有一天 ONE DAY」公益短片，於2014年九月在中國各地院線上映，成為一部討論性十足的公益電影。

楊智麟擅長在影片中營造人性溫暖及正面力量，作品橫跨不同類型影片的他，希望日後可以成為一個能把握住各種題材內容，並將正面影響傳達給觀眾的導演。

┃電影原聲帶┃ 《聽見歌 再唱》

• 發行公司：何樂音樂
• 發行日期：2021/07/12
• 張數：1 張 - 1CD
• 定價：373元   獨家優惠價：350元 (限量 導演簽名版)

專輯歌曲介紹

專輯中收錄由馬彼得校長率領原聲童聲合唱團幕後獻唱的3首歌曲：〈回家吧！Kulumaha〉、相信音樂及五月天在聽到原聲童聲合唱團的故事後深受感動，授權讓合唱團翻唱的〈知足〉，以及無數觀眾敲碗的組曲〈媽媽頌＆心肝寶貝〉。

2021年 最溫暖、最正能量，好看好笑又好聽的電影《聽見歌 再唱》
Ella陳嘉樺、馬志翔、徐詣帆、撒基努、Saya張惠春、杜滿生主演，馬彼得校長率領原聲童聲合唱團幕後獻唱

金獎級配樂及音樂製作人陳建騏、羅恩妮率領完美聲音金鐘最佳聲音設計入圍團隊，為電影量身打造動人旋律，原聲帶收錄18首電影配樂、3首電影歌曲。電影歷經12年籌備，根據原聲童聲合唱團指揮馬彼得校長真人實事啓發，以布農族八部合音精神，仔細聆聽別人的歌聲再唱出相對應的聲音為靈感，虛構出一間因少子化面臨癈校危機的山區小學，為了發展教學特色拯救學校前途，由一位看不懂五線譜的體育老師丶一位流浪代課音樂老師和一群五音不全的小屁孩在三個月期間組成合唱團，好贏得全國冠軍，結果卻在慘敗後才發現自己真正的聲音，勇於面對自己的不同，找到自信！電影溫暖動人，散播正面能量，持續感動許多觀眾，熱烈敲碗實體原聲帶發行，在電影票房突破8000萬之際，感受觀眾熱情，限量2000張實體原聲帶推出，絕不再版。

曲目列表CD

• 01我們的生活
• 02體育課
• 03蜜蜂大反擊
• 04醍醐灌頂
• 05廚娘日常
• 06C 的恐懼
• 07我有一個合唱團
• 08孩子們刷卡
• 09打躲避球
• 10什麼都不會
• 11音樂為什麼好聽呢？
• 12嘿嘿嘿哈哈哈
• 13我覺得很有機會耶
• 14我們孩子怎麼辦？
• 15教練，上學了
• 16孩子的信心，可以用掌聲來擦亮
• 17媽媽頌(Cina)＆心肝寶貝
• 18把聲音丟到山的那一頭
• 19謝謝你
• 20回家吧！kulumaha
• 21知足

【注意事項】
1.    入館採預約實名制登記，請配合量測體溫與消毒，請全程配戴口罩!
2.    禁帶各類違禁及危險物品、食物、飲料等進入館場；且嚴禁吸煙、嚼檳榔喝酒。
3.    為維護環境整潔，館內請請配合服務人員指示需脫鞋並穿襪子入內，建議可穿好脫的鞋子。
4.    此活動將進行拍攝紀錄，作為公司網站、行銷素材等公開使用，報名即代表同意台灣第一筷公司使用您的肖像所記錄之影像，照片主要以活動過程為主，請您放心，感謝配合！
 

本活動之票券，皆採用於活動當日持個人現場簽名報到，以完成「現場取票」作業。